作者：姜家兴  核稿：梁艳

12月3日下午，我院在行政楼一楼会议室举行了“传递中国声音”—“双语讲党课，专业促党建”之学习党的十九届六中全会精神报告会。教师代表和学院英语专业学生聆听了报告。报告会由院党委书记梁艳主持。

首先，教工第二党支部书记高治东教授围绕《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》，以中英文双语的方式讲授了中国共产党百年奋斗的辉煌历程，通过援引大量历史资料，分别从“四个时期、两个确立、四个伟大飞跃、十三个方面历史性成就和变革、四个庄严宣告、五大历史意义”等方面进行了解读，并与现场同学进行了交流；随后，教工第一党支部书记李艳教授围绕《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》中的“三次飞跃、十大经验”结合翻译实践以中英文方式进行了讲解，赢得了阵阵掌声。

院党委书记梁艳在总结讲话时强调了本次双语讲党课的重要意义，同时提出了三点希望：一是希要进一步提高思想认识，积极主动地学习党的十九届六中全会精神，深刻认识党走过的辉煌百年，在百年辉煌中汲取前进力量，做爱党爱国爱社会主义的优秀青年；二是要以此双语学习报告为契机，以双语学习模式为参考，在今后的学习过程中将专业技能与理论学习有机结合起来，实现在理论学习中强专业，在专业学习中促理论的良性循环；三是要以党的百年辉煌为新起点，珍惜当下，不负青春，不断端正学习态度，加强学风建设，强本领、打基础，努力成为信念坚定、求真务实、敢于担当、乐于奉献、善于创新的延安精神特质的时代新人。