撰稿：徐洁      核稿：吴卫东

5月2日下午，应延安大学外国语学院的邀请，美国格兰谷州立大学传播学院副教授张先广博士，为我校师生作了题为“英、汉两种语言的媒介生态学对比及其时代意义”的学术报告。外国语学院全体教师及研究生近80人聆听了报告。报告会由外国语学院副院长屈彩娥主持。

报告会上，张先广博士通过英语汉语语言的书写系统及语意对比，得出结论，英语是律师的语言，而汉语是诗意的、艺术的语言。两种语言非但构建了两种不同的世界，也塑造了两种不同的世界观。英语依赖于逻辑上的连续性，注重形合，汉语具有更大的间性和跳跃性，注重意合。英语较少地依赖于上下文，汉语反之。英语这一媒介对使用者的媒介效应是专业化，因而更适合于以往的工业文明。相比而言，基于字母的西方文明在数字时代受到了更大的冲击，因为数字图像已悄然成为主导的传播媒介，而数字图像就媒介属性而言更接近于汉语，尤其是会意文字。

张博士用生动的例子，分析了抽象的理论知识，赢得了在场师生的阵阵掌声。