撰稿：董璐 核稿：梁艳
五一国际劳动节假期，外国语学院日语系创新美育形式，将艺术审美与劳动实践相结合，组织开展了"蜜蜂花粉足的艺术表达"特色活动。2022级全体学生在活动中充分发挥主体作用，通过影像创作、诗歌翻译、字幕设计等艺术实践，打造了融合科学之美与语言之美的双语艺术作品，展现了学生的创造力与专业能力。
活动以"发现自然之美"为主线，学生们分组协作，通过微距摄影捕捉蜜蜂采蜜、花粉团形成的唯美画面。视频中，蜜蜂的灵动身影与花粉团的细腻纹理构成了一幅生动的自然画卷，展现了学生们对微观世界的独特观察与艺术表达。日语系主任董璐老师指导学生发挥专业特长，自主设计双语字幕，将科学观察转化为富有诗意的语言，实现了科学与艺术的完美融合。
本次“艺术与劳动共舞·自然与语言共鸣”美育实践活动，不仅是一次专业与美育的融合探索，更是一堂生动的劳动教育课。活动既深化了学生对语言艺术的理解，又在团队协作中体会到劳动的价值——从过程观察、影像创作到字幕译配，每一步都需要耐心、细致与创新精神。这种从“做中学”的方式，不仅提升了学生的专业实践能力，更让他们感受到劳动与艺术结合的魅力，启发他们以更开阔的视野看待语言学习，用专业能力传递自然与人文之美。系主任董璐表示，日语系将持续推进专业与五育深度融合，鼓励学生在语言学习和翻译实践中发挥主动性，未来，系部将举办更多“接地气、有温度”的五育实践活动，让外语学习真正成为连接世界与心灵的桥梁。
地 址：中国 陕西 延安市延安大学
邮 编：716000
电话：0911-2650707
