撰稿：李丽     核稿：董振文    编 发：姜家兴

6月22日至23日，中国先秦史学会国学双语研究会第二届年会暨首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛颁奖典礼在上海大学成功举行，此次盛会由中国先秦史学会国学双语研究会、上海大学和北京语言大学主办，上海大学外国语学院和上海大学国际教育学院承办。作为中国先秦史学会国学双语研究会理事单位及首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛协办单位，外国语学院吴卫东院长等三名教师应邀参加了学术研讨会及颁奖典礼。

6月22日，中国先秦史学会国学双语研究会第二届年会开幕式隆重举行。西安外国语大学副校长、中国先秦史学会国学双语研究会副会长党争胜主持了开幕式。上海大学党委副书记龚思怡教授致欢迎辞，她代表上海大学热烈欢迎各位嘉宾和与会代表，并对大会的召开表示热烈祝贺。北京语言大学校长、党委副书记、中国先秦史学会国学双语研究会会长刘利教授代表学会，向与会代表回顾了学会的发展历程，同时对学会的未来给予了厚望。中国社会科学院历史研究所研究员、中国社会科学院古代文明中心秘书、中国先秦史学会常务理事兼秘书长宫长为博士代表学会，传达了此次年会的宗旨，传递了弘扬中华文化的坚定信念。专家们围绕议题，为大会做了主旨报告，包括：中国先秦史学会国学双语研究会执行会长、上海大学赵彦春教授的《中华文化外译的误区与范式革命》、上海交通大学王宁教授的《全球化语境中的后现代性与新儒学》等。大会设有四大分论坛，包括国学经典外译研究、国学双语翻译家与翻译史研究、国学双语与海外传播和国学双语与人才培养等十二个议题。分论坛上，各位专家学者倾其智慧、畅所欲言，展开了诚挚而深入的交流，现场学术氛围十分浓厚。

22日19:30 - 21:30，首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛在上海大学图书馆报告厅举行。大赛由全球100家校企单位共同发起，于2019年3月1日启动，历时4个月，有来自全球337家院校及企事业单位，5750人次报名参赛。我校翻译专业50名同学参加笔译大赛，其中3位同学获得优秀奖。本届大赛在保证专业性、权威性、公平性原则的基础上，充分融入当前的本届大赛在保证专业性、权威性、公平性原则的基础上，充分融入当前的热门赛事形式，也使整个赛事更加引人入胜，多元化的奖项评选也让大家看到选手们别样的风采。

中国先秦史学会国学双语研究会致力于传播中华优秀传统文化，研究国学中国先秦史学会国学双语研究会致力于传播中华优秀传统文化，研究国学双语，推进国学双语创造性转化、创新性发展、国际化传播，推进国际汉学交流，讲好中国故事，阐释好中国特色，展示好中国形象，向全球全面、准确、持续地彰显诸子百家文化和中国国学的智慧。此次大会旨在促进中外文明交流互鉴，在中国文化走出去、向世界表达中国，让世界认知中国的过程中，推动国学双语研究、翻译学科发展和国学双语政产学研用创新发展，重构中华文化话语体系，从而扩大国际影响、提升国家形象、增强国家软实力。大会以高起点、高要求、高层次为标准，最终整个大会取得圆满成功。此次大会起到了很好地团结翻译界和国学界专家学者，推动国学双语人才培养，推动中国文化走出去，推动国学双语文化传播和产学研相结合的作用。